FAQ

---

Ma traduction en 7 étapes !

par e-mail

1. je scanne mes documents en PDF (pas de jpeg ou autres)
2. je précise dans mon e-mail la langue cible (exemple : français vers anglais)
3. je mentionne s'il s'agit d'une traduction simple ou certifiée conforme
4. j'envoie mes documents, en fichiers joints, par e-mail à info@traductions-lausanne.com
5. je réceptionne le devis et je le confirme
6. je procède au règlement
7. je reçois ma traduction par courrier prioritaire

par courrier

1. je photocopie mes documents
2. je précise dans ma lettre d'accompagnement la langue cible,  nom, adresse, e-mail et numéro de téléphone joignable
3. je mentionne s'il s'agit d'une traduction simple ou certifiée conforme
4. j'envoie mes documents par courrier à
   TRADUCTIONS-LAUSANNE
   rue des Corbaz 13
   1092 Belmont-sur-Lausanne
5. je confirme le devis reçu par e-mail
6. je procède au règlement
7. je reçois ma traduction par courrier prioritaire

Combien coûte ma traduction ?

Document inférieur à 20 lignes

CHF 80.00*
*suppléments :

• CHF 25.00 pour tableaux/relevés de notes
• CHF 16.00 pour urgence (- 48 heures)

Document supérieur à 20 lignes **

tarif à la ligne de 55 caractères : CHF 3.00*
*suppléments :

• CHF 25.00 pour tableaux/relevés de notes
• urgence 20% (- 48 heures)

**Le tarif est sujet à modifications.

Mon document doit être certifié conforme. Quelle est la procédure ?

• la traduction comporte 2 tampons, un "traduction certifiée conforme à l'original, lieu et date" et TRADUCTIONS-LAUSANNE et signature du responsable
• si besoin, la légalisation de la signature se fait auprès de l'une de nos études de notaires (démarches et frais à votre charge)

Mon document est déjà traduit. Pouvez-vous le certifier conforme ?

Non, seules les traductions faites par nos soins sont certifiées conformes.

je ne trouve pas ma réponse !