TRADUCTIONS-LAUSANNE®, ihr bevorzugter Partner in den Bereichen :
Gesellschaften
▲ Marketing (Werbung, Veranstaltungen, Internetseiten)
▲ Handel (Korrespondenz, Pressemitteilungen, Produkt- und Dienstleistungsbroschüren, jährliche Berichte, Newsletters, Beschreibung interner Betriebsprozesse und Akkreditierungsunterlagen) ▲ Recht (Gesellschaftsverträge, Unternehmenssatzung, Handelsregisterauszüge, Dienstleistungsverträge, Arbeitsverträge, Zusammenarbeits- und Versicherungsverträge) ▲ Tourismus (Internetseiten für Hotel und Gastronomie, Speisekarten und Menüs für Restaurants, Wein, Catering-Broschüren, Reisekataloge) ▲ Gesundheitswesen (Internetseiten, Veröffentlichungen, Broschüren, Arztberichte) ▲ Technik (Gutachten, Protokolle und Berichte, Bedienungsanleitungen) ▲ Hochbau Dach, Wärmedämmung, Fenster, Türen, Holz (Gerüste und Rahmen, Verschalung, Paneele, Decken und Böden) ▲ Kommunikation Drehbücher |
Privatpersonen
▲ Zivilstandsurkunden (Heimatschein, Wohnsitzbescheinigung, Familienausweis, Geburtsurkunde, Trauschein, Ledigkeitsbescheinigung, Totenschein, Strafregisterauszug, Einbürgerungsantrag)
▲ Notarielle Urkunden (Ehevertrag, Scheidungsurteil, Testament, Schenkung, Nachlass) ▲ Adoptionsanträge (Berichte über vorhergehende Untersuchungen des sozialen Umfeldes und, nach der Adoption, Aufenthaltsgenehmigungen, Kontakte mit den Vereinen, Betreuung der Dossiers) ▲ Amtliche Dokumente (Diplome, Zeugnisse, Praktikumsbescheinigungen, Arbeitszeugnisse, Anträge auf Anerkennung der Studienabschlüsse) ▲ Verschiedenes (jede Art von Korrespondenz, CV) Sie erhalten beglaubigte Übersetzungen der Originaldokumente. Darüber hinaus kann eine notarielle Beglaubigung von dem Notar Ihrer Wahl erstellt werden. Wenn Sie keinen Notar haben, geben wir Ihnen die Adressen der Notariatsbüros von Lausanne und Umgebung an, mit denen wir üblicherweise arbeiten. |
