Перевод официальных документов с или без апостиля

Вам нужен перевод официального документа? 
Мы переводим: 

• личные документы (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти и т.д.)
• решения суда  (о разводе, усыновлении и т.д.)
• выписки из Реестра торгово-промышленных предприятий, уставные документы и т.д.) 
• паспорта, визы
• дипломы, справки об обучении, аттестаты, ведомости успеваемости​
• Процедура признания зарубежных дипломов в Берне (Швейцария) 
• доверенности, согласия, заявления 
• административные документы (справки о месте жительства, справки об отсутствии судимости и т.д.) 

---

Порядок оформления документов
Мы выдаем Вам нотариально удостоверенный перевод, с датой и подписью нотариуса. Mы можем подтвердить только те переводы, которые выполненны нами.

Документ предназначен для предоставления в компетентные органы Швейцарии:
Подпись переводчика подлежит нотариальному заверению (нотариальная пошлина составляет 54.00  шв. франка с учетом НДС за один документ.) Вы можете обратиться к нотариусу по своему выбору, или же мы можем порекомендовать вам нотариуса, который традиционно заверяет переводы нашего агентства.
 
Для других стран (апостиль): Нотариально заверенный документ с маркой нотариуса кантона Во будет легализован в Службе легализаций префектуры округа г. Лозанна (1014 Лозанна, пляс дюШато, 1. Тел.: 021 316 41 11). Стоимость составляет 25 швейцарских франков за документ 
.
Дополнительную информацию Вы можете получить на сайте:  www.vd.ch/fr/themes/etat-droit-finances/justice/themes-de-justice/legalisation/